Французское ЧП. Уточнения.

Друзья, вчера опубликовал заметку о сходе лавины во Французских Альпах, повлёкшей жертвы.

Вот уточнения:

http://www.20minutes.fr/societe/1765499-20160113-direct-isere-dizaine-lyceens-professeur-emportes-avalanche

это ссылка на французскую новость: трое погибших и 1 тяжелораненый, из трех погибших (2 француза, девочка и мальчик) + один украинец, тяжело ранен преподаватель. Школьники из Лиона (подростки 16 лет) и украинский турист.

Что сказал специалист: C’est une avalanche de 20m de large, sur 100m de dénivélation et 300m de long. Un cas typique de plaque formée par le vent très fort des derniers jours. La neige fraîche a trop peu adhéré.

Это лавина шириной 20 метров, с высоты 100 метров, длинной 300 метров. Типичный случай снежного пласта, сформированного ветром предыдущих дней. Снег свежий, немного слипшийся между собой. (адерированный — присоединенный).

Ещё сказал, что место не было предназначено для катания. Директор Национального агентства по изучению снега и лавин — Доминик Летанг.

Их искали 60 человек и вертолет. Всем миром искали. как сказал Доминик Летанг.

Увы, ребята, Поздно пить Боржоми, когда почки… Коли столько и столькие искали, значит, ни о каких биперах у пострадавших речи быть не могло. И досочка-то плёвая, хоть и снег «адерированный». Какое на фиг дело попавшему до ея названия. Что у нас на 6й доске, что у них в «просвещённой» Европе.

Да обойдут Вас лавины, Друзья!

иком